CENA DI SAN GIUSEPPE MARZO 11 2020 AGGIORNAMENTO

A.T.E.M. PICNIC JULY 28 2019

Carissimi soci  e simpatizzanti del Club ATEM.

Come di solito  si è svolto il nostro annuale Picnic Domenica 28 Luglio 2019, anche quest’anno e stato un gran successo ,con più di 250 partecipanti ci siamo goduti una magnifica giornata di sole con tanto divertimento per gli adulti e i nostri figli e in particolare i nostri nipotini. Abbiamo avuto la partecipazione di un Magician,si sono fatte le gare del water ballons toss , gioco della bocce, Jumpin Chastel e il gioco della piñata  per i più piccoli e tante altre attività.

Grazie al comitato organizzativo e tutti i volontari per la buona riuscita di questo evento. Il comitato ATEM ringrazia tutti i soci e partecipanti augurandovi una splendida estate

Dear ATEM Club members and supporters.

As usually our annual Picnic took place on Sunday 28 July 2019, this year too it was a great success, with more than 250 participants we enjoyed a wonderful sunny day with lots of fun for adults and our children and in particular our grandchildren. We had the participation of a Magician, water balloons toss competitions, bocce games, Jumping Chaste and the Piñata game for the little ones and many other activities. Thanks to the organizing committee and all the volunteers for the success of this event. The ATEM committee thanks all the members and participants wishing you a wonderful summer, 

www.atemtoronto.com

Carlo Agusta

ATEM Secretary

ATEM CLUB TOUR TO GREEK ISLANDS, ITALY & SICILY

SEPTEMBER   6,  19,  2019

Crociera nelle isole Greche  e Bus Tour in sud Italia e sicilia , organizzato  dal Club ATEM, con la collaborazione dell'agenzia di viaggi Heritage Tours,  e il nostro coordinatore special il Presidente Atem Dominic Renda.

In questo viaggio visiteremo, Venezia ,Koton in Montenegro , l'isola di Mykonos ,isola di Santorini, l'isola Corfu,  arrivo a Bari, San Giovanni Rotondo, Potenza, Santuario di San Francesco di Paola, Taormina, Mt. Etna, Agrigento e infine Palermo.

www.atemtoronto.com

Carlo Agusta

ATEM Secretary

Carissimi soci e simpatizzanti,questa sera si tenuto il grandissimo concerto della "Cavalleria Rusticana" organizzato qui a Toronto dal ATEM Club con a capo il nostro presidente Dominic Renda e il sostegno del Cavaliere Tony Avola e Vito Orlando. Il concerto della "Cavalleria Rusticana" e durato circa un'ora con la partecipazione nella parte di "TURIDDU" del tenore Alberto Profeta, nella parte di "SANTUZZA" della soprano Natasa Katai, nella parte di"LOLA" Valentina Miserendino, nella parte di "ALFIO" Salvo Di Salvo" e nella parte di "LUCIA" Marisa Rainieri, con la guida del maestro conduttore Antonino Maria Saccone, che a condotto l'Orchestra Fiati città di Castellammare del Golfo e un gruppo di più di cinquanta elementi fra musicisti, coristi e comparse. Un successo immenso con una grandissima partecipazione di publico e che ha apprezzato la bravura dei cantanti e musicisti. La seconda parte del concerto che e durata più di on'ora e stata dedicate a "ARIE" famose in tutto il mondo dove il publico entusiasta si e divertito partecipando con applausi e soddisfazione. Un grazie particolare va al nostro carissimo amico Nicola di Bartolo che a saputo organizzare tutto e portalo a noi in nord America e farci sentire orgogliosi della nostra "SICILIANITA"

Dearest members and supporters, this evening the great "Cavalleria Rusticana" concert was held here in Toronto by the ATEM Club led by our president Dominic Renda and the support of the Cavaliere Tony Avola and Vito Orlando. The "Cavalleria Rusticana" concert lasted about an hour with the participation of "TURIDDU" by the tenor Alberto Profeta, in the part of "SANTUZZA" by soprano Natasa Katai, in the part of "LOLA" Valentina Miserendino, in the part of "ALFIO" Salvo Di Salvo "and in the part of" LUCIA "Marisa Rainieri, with the guide of the conductor Antonino Maria Saccone, who led the Orchestra Fiati città di Castellammare del Golfo and a group of more than fifty elements among musicians, choristers and extras: an immense success with great public participation and that appreciated the skill of the singers and musicians The second part of the concert which lasted more than an hour was dedicated to "ARIE" famous all over the world where the public was enthusiastic and amused by participating with applause and satisfaction. A special thanks goes to our dear friend Nicola di Bartolo who was able to organizing everything and bring it to us in North America and make us feel proud of the Ours "SICILIANITA"

Carlo Agusta
Segretario ATEM